Fredag December 5

Det syd-västra hörnet av huset.

Eng: The south-west corner of the building.


Sydsidan mot Enköping, här kommer vi att ha våra lastkajjer etc.

Eng: The south side of the building.


Väggelementen börjar bli klara.

Eng: the pre-fab wall elements are almost done.


Våning 3 med entresolplanet över kontorshotellet. Innertaket börjar komma på plats.

Eng: Mezzanine/entresol level 3 over the office space for rent. The inner roofing starts to come in place almost complete now.


På bilden ser ni ovandelen av våra Weland lagerhissar. Det skall upp betongelement runt dem hela vägen upp till innertaket så de kommer inte att synas här när det är klart (pga av brandsäkerhets regler).

Eng: In the picture you see the top part of the Weland storage elevator racks. When the building is done you wont see them here because there will be concrete walls sourounding them (fire regulations).

November 17-25

Fotat den 25:e November - Kontorshotellet börjar på andra sidan lagerhissarna.

From November 25 - The office space for rent.


Fotat den 25:e November - Weland lagerhissarna går hela vägen upp till takstolarna.

From November 25 - The top part of the Weland racks.


Fotat den 25:e November - Stommarna till våra 12 meter höga Weland lagerhissar är på plats. De måste installeras innan taket monteras. De går hela vägen ned till källaren.

From November 25 - The base foundation for our 12 meter high Weland elevator storage system is in place, they need to be installed before the roofing. They go all the way down to the cellar.


Fotat den 25:e November / From November 25


Fotat den 25:e November - Mer snö och fler väggdelar.

From November 25 - More snow and more wall parts.


Fotat den 21:a November - Inte en bild från bygget men en iskall morgon på väg till jobbet i Uppsala...

From November 21 - Not from the build but a freezing cold morning in Uppsala...


Fotat den 21:a November - Husets storlek börjar bli ganska tydligt nu...

From November 21 - You start to see the SIZE of the house now...


Fotat den 21:a November - Höglagret börjar få väggar nu.

From November 21 - Walls are coming up.


Fotat den 21:a November - Väggar och tak på bränsledepån.

From November 21 - Fuel storage has a roof and walls now.


Fotat den 17:e November - Där nere kommer vår bränsledepå att vara.

From November 17 - Down there will be our fuel storage.


Fotat den 17:e November - Den första snön har fallit. Detta är entresolplanet högst upp över Minicars kontor.

From November 17 - The first snow. This is the mezzanine/entresol over our office.

November 12 - Taklagsfest!

Fotat den 12:e November - Per Gustafsson till vänster (Minicars) och Per Lindborg till höger (Lindborg & Söner = de som bygger huset).

From November 12 - Per Gustafsson to the left (Minicars) and Per Lindborg to the right (Lindborg & Söner = the contractors that are building the house).


Fotat den 12:e November - Taklagsfest lunch för cirka 70 personer. www.Bar55.se fixade cateringen...

From November 12 - The traditional roofing "party" lunch for aprox. 70 people.


Fotat den 12:e November - Baksidan på huset.

From November 12 - The backside of the house.


Fotat den 12:e November - Baksidan på huset till vänster.

From November 12 - The backside of the house to the left.


Fotat den 12:e November / From November 12


Fotat den 12:e November - Minicars kontor.

From November 12 - Minicars office space.


Fotat den 12:e November - Den här ytan kommer att bli ett kontorshotell för uthyrning. Kontakta Magdalenas Kontorstjänster om ni är intresserade. Klicka på länken till höger.

From November 12 - We will rent out office space here.


Fotat den 12:e November - Entresolplan våning 3.

From November 12 - Looking up to the mezzanine/entresol part - level 3.


Fotat den 12:e November / From November 12