September 10 - lagerhissar

Det här är en av fyra "motorer" till våra Weland lagerhissar. Notera, de kallar dem 4WD - det sitter faktiskt ett drivhjul i vardera hörn... ;)

English: This is one of four "motors" to our Weland elevator rack systems. Note, they call them 4WD... ;)

De två vänstra lagerhissarna i källaren. När de är färdiginstallerade kommer de att vara inklädda med skyddsplåtar.

English: The two left racks in the basement. When they are ready all this will be enclosed in covers.

Det ser ut som det mesta av kablarna är färdigdragna.

English: It looks like most of the wiring is done.


Det här är vad som kommer att bli huvudcentralen för utmatning av produkter som skall plockas och skickas när väl lagerhissarna är klara samt dess mjukvara är "integrerad" till vårt affärssystem.

English: This is what will become the main outlet of parts that is going to be shipped out from the warehouse once they are ready and the software communicates with our business software.

August 25

Idag håller de på med att färdigställa vår huvudentré med en liten taksektion.

Eng: They are starting to make a roof section above the main entrance today.


Den här veckan skall de börja att montera våra fyra hissautomater från Weland också. Bilden visar bland annat alla hyllplan som skall in i "hissarna". Det är ungefär 800 kvadratmeter hyllor totalt. Cirka 200 kvm per 3x3 meter maskin (10 meter hög).

Eng: They will start assembling the big "Meccano" that will be the elevator rack storage system from Weland this week. The picture shows the shelves that will be installed in the four machines. Its aprox. 800 sqm shelves space in the four machines. About 200 sqm per 3x3 meter foot print machine (each 10 meters high).

Weland Lagersystem AB

Fredag December 5

Det syd-västra hörnet av huset.

Eng: The south-west corner of the building.


Sydsidan mot Enköping, här kommer vi att ha våra lastkajjer etc.

Eng: The south side of the building.


Väggelementen börjar bli klara.

Eng: the pre-fab wall elements are almost done.


Våning 3 med entresolplanet över kontorshotellet. Innertaket börjar komma på plats.

Eng: Mezzanine/entresol level 3 over the office space for rent. The inner roofing starts to come in place almost complete now.


På bilden ser ni ovandelen av våra Weland lagerhissar. Det skall upp betongelement runt dem hela vägen upp till innertaket så de kommer inte att synas här när det är klart (pga av brandsäkerhets regler).

Eng: In the picture you see the top part of the Weland storage elevator racks. When the building is done you wont see them here because there will be concrete walls sourounding them (fire regulations).