Januari 30 - Parkeringar

Detta är en uppdaterad översiktsbild av planeringen av parkeringarna på framsidan av huset. På den här ritningen är det plats för 56 st personbilar.

Eng: An updated overview drawing of the parking area in front of the house. In the drawing its 56 spots for cars...

Januari 30 - Röda golv!

Man skulle kunna tro att det regnar inomhus men det gör det inte... Detta är den slutgiltiga topp-gjutningen av golvet hos Magdalenas Kontorshotell. Det är ganska rött! :)

Eng: One might think its raining inside but its not... The final top molding of the concrete floors in the office-hotel is mixed with an "redish" pigment. That will be sanded smooth and treated for wear and tear...


Garagenedfarten börjar bli klar och fasaden väntar på glaspartier. Där det är plast på fasaden kommer det att vara ett ganska stort glasparti.

Eng: The soroundings for the garage roadway is getting ready. Where its plastic on the wall of the house it will be a quite big glass area...

Nürnberg Spielwarenmesse '09

Vi ställer ut i år igen på världens största lek & hobbymässan i Nürnberg Tyskland. Mässan går av stapeln den 5-10 Februari. Vi har vår monter i hall 7/C-52.

Eng: We have our own small booth at the annual Nürnberg Spielwarenmesse again this year. Do note, they moved us from hall 7A to 7 this year with booth number C-52. If you're attending the show, please come by and say hello.

Januari 16 - Fasad

Framsidan med en av de nya stora skyltarna för byggprojektet.

Eng: Frontside with the new banners for the build site.



Huvudingången till Minicars och kontorshotellet i mitten där det gapar tomt. Det kommer en glassektion där som ännu inte anlänt.

Eng: The main entrance to Minicars and the office hotel in the middle where its a big empty gap. There will be an glass section there which will arrive in a few weeks.


Den västra delen av fasaden på framsidan mot E18. Kontorshotell våning två och entresol, våning "2.5". Butikslokal i gatuplan.

Eng: The west side of the front face. The office hotel on level 2 and entresol on level "2.5". Retail stores on ground level.


Den östra delen av fasaden på framsidan mot E18. Minicars kontor på våning två.

Eng: The east side of the front face. Minicars office on level 2.



Den västra kortsidan med garage nedfarten.

Eng: the west side of the building with the garage slope.


Höglagret är bakom väggen. Fotot är taget av Per som står ungefär precis där vår kommande buggybana för radiostyrda bilar kommer att vara...

Eng: the highrise storage is behind this wall. Per is standing (taking this photo) where the upcoming off-road track will be located.



Här kommer vår lastkaj till Minicarslagret att vara.

Eng: The Minicars warehouse docking space will be here.

Januari 7 - Höglager

Foto av höglagret från idag onsdag. Nej, det regnar inte, fotot är taget inomhus men någon hade glömt bort att rengöra linsen på kameran... ;)

Eng: Photo of the high-rise warehouse from today Wednesday. No, its not raining, the photo is taken indoors but somebody had forgott to clean the camera lense... ;)