Minicars Enköping: april 2009

Idag var vi och besökte vårt nybygge i Enköping och passade på att ta några nya bilder. Planen var även att filma lite men det ville sig inte riktigt med bandtrassel som huvudbry den här gången...

Eng: I was in Enköping today and tooks ome new pictures of the latest build progress - enjoy.

Det här är huvudingången till Minicars Distribution och Magdalenas Kontorshotell. Hissen skall placeras till höger och det skall vara en lite trevligare trappa till vänster än vad som nu är provisoriskt på plats.

Eng: This is the main entrance to Minicars Distribution and Magdalenas Office Hotel. The elevator will be to the right and some nicer stairs (then what you can see on the pics) to the left.

Nu när det mesta av glaset är på plats ser allt lite bättre ut. Om jag förstått det hela rätt skall det inom ett par veckor börja monteras upp plåtskivor där ni ser träfiberskivorna på framsidans fasad.

Eng: Now when most of the glass is in place the house starts to look much nicer. I think that the visible wood sheets will be covered with the final metal sheets on the front side of the house within a couple of weeks.

Här kommer man förhoppningsvis att kunna sitta och förtära en god portion lunch framåt hösten och titta på alla bilar som åker förbi... :)

Eng: Hopefully this fall you can sit here and eat a nice lunch whatching all the cars go by... :)

Även de flesta fönstren till butikslokalerna är på plats.

Eng: Most of the windows in the retail stores are in place now, just a few are missing.

Ventilation- och klimatanläggningen är som det mesta på huset omfattande... Det här är i en av butikslokalerna precis bredvid huvudingången.

Eng: The ventilation and climat system is like most things on the house quite impressive.

Fönsterpartierna närmast är vid kontoren på Minicars Distribution. De runda är dock vid höglagret.

Eng: Now most of the windows are installed on level 2 where the offices are.

Magdalenas Kontorshotell fönster till vänster.

Eng: Windows to Magdalenas Office hotell to the left on second floor.

De håller på att installera dekorativa fönsterpartier utanför huvudingången till Minicars Distribution och Magdalenas Kontorshotell - de är säkert klara med det nu...

Eng: They are installing some decorative windows outside the main entrance.

Huvudingången / Eng: Main entrance.

Vill ni hyra lagerlokaler? Vi har gott om dem för uthyrning i källaren. Kontakta Per Gustafsson på telefon: 018-60 65 72 eller skicka ett mail.

Skicka Per ett mail

Eng: we have plenty of space to rent out in the basement...

På våning 3 (entresolplanet) har det tillkommit ett par nya huvudenheter för ventilationsanläggningen. Den här är för Minicars kontor - på andra sidan väggen står det en till för kontorshotellet... De skall kopplas till luftintag (utsläpp?) på husets tak.

Eng: On level 3 (entresol) there is a couple of new ventilation units, they will connect to some units on the roof.

Är ni intresserad att hyra kontor på Magdalenas Kontorshotell?

Klicka här - Magdalenas Kontorshotell

E-post till Magdalena Jansson

E-post till Malin Ahlinder

Fönstren är på plats på kontorshotellet. Det här hörnet vetter mot down-town Enköping (cirka 3 km bort)...

Eng: The windows are in place at the office hotel.

Entresolplanet ovanför Kontorshotellet - service utrymmen (toaletter etc) till vänster.

Eng: Entresol level above the office hotel main floor.

Magdalenas Kontorshotell.

Eng: Magdalenas Office hotel.

Om någon missat det kan vi i förbifarten nämna att vårt nya företagshus ligger mycket nära E18...

Eng: The E18 highway between Stockholm and Oslo is clearly visible now with the windows installed.