Minicars Enköping: juni 2009

I fredags var jag på bygget i Enköping och tog lite nya bilder. Det var en strålande fin sommardag och huset sken i kapp med den värmande solen. :) Även om de kanske inte ser ut så på bilderna är det inte långt ifrån "klart".

Eng: this past Friday I went to the build-site in Enköping and took some new photos in our beautiful Swedish summer weather. :)

Som synes ligger huset nära E18 om nu någon hade missat det informationen...

Eng: If you had missed that information - the warehouse is very close to the E18 highway.

På den här kortsidan har inte mycket skett sedan i April. När bygget är klart skall reklamvepan monteras ned och det skall upp lite företagsskyltar.

Eng: Nothing new here since April. When the house is ready the banner will be taken down of course. We will put up some company signs here instead.

Framsidan av huset mot E18 har några fler fasadpaneler monterade nu.

Eng: The front side of the house has some more panels in place now.

Kan det här vara Enköpings högsta punkt? ;) Vår kulle är numera utfylld och tilljämnad så att man kan gå på den.

Eng: This might be the highest point in Enköping!? Our "hill" is smoothened now so one can walk on it...

45 km åt nord/ost ligger vår nuvarande hemstad Uppsala...

Eng: 45 km north/east is Uppsala.

3 km till vänster ligger Enköping.

Eng: Go to the left 3 km and you're downtown Enköping.

Sydsidan av huset.

Eng: Overview of the south side of the warehouse.

Sydsidan av huset.

Eng: The south side of the warehouse.

Glaspartierna till huvudingången till Minicars Distribution och Magdalenas Kontorshotell börjar komma på plats. Här ser ni (om ni tittar noga) även färgen som alla exponerade limträdetaljer på husets utsida kommer att få - en "klatchig" grå kulör. :)

Eng: The windows at the main entrance is mostly in place. If you look closely you see the painted wooden pillars. All exposed wooden parts on the outside of the house will be painted a matching grey...

En närbild på fasadpanelerna - de är grå - inte blå...

Eng: a close-up on the panels, they are grey - not blue...

Vårat höglager är nästan klart. Sakerna på golvet är mestadels till andra delar av huset. Det enda som är kvar att göra här är ett dörrparti mellan höglagret och "låg" lagret.

Eng: The high-rise warehouse part is 99% done. The stuff you see stocked here is mostly left overs. The only thing left to do (except cleaning) is a door section between the "high" & "low" part of our warehouse.

Höglagrets varuintagdörr är på plats - den skjuts rakt upp...

Eng: The sliding door in the high-rise is mounted and ready for action.

Här kommer det att bli en servicedisk för våra butiker att hämta förbeställda saker etc.

Eng: This will be the service desk.

Minicars "låg" lager och packavdelning skall husera precis här.

Eng: The "low" part of the warehouse and the packing department will be right here.

Vill ni öppna butik här? Kontakta i så fall Per Gustafsson via e-mail eller telefon (018-606572).

E-mail till Per Gustafsson

Eng: There will be retail stores here.

Det har inte hänt så mycket vid vår huvudingång annat än att de håller på att montera hissen just nu. Den bör vara installerad nästa vecka.

Eng: Nothing much has happened here since April but the elevator is being installed right now, I think it will be in place next week.

Limträdelarna skall bli stommen till trappan i huvudingången.

Eng: These wooden parts will be the base for the staircase in the main entrance.

Kontorsdelens lungor - ventilationsanläggningen är imponerande. Fresh Air står för installationen.

Eng: The ventilation system is massive.

Vill ni hyra plats här? Det ligger på entresolplanet ovanför Minicars kontor.

Eng: The mezzanine above Minicars office will be rented out.

Sydsidans kontorsrum på Minicars.

Eng: The south side office rooms at Minicars.

De håller på att spackla och måla vårt kontor.

Eng: They are painting our office right now.

Ventilationsmunstycke på Minicars kontor...

Eng: A ventilation nozzle @ Minicars office...

Minicars kontor / office.

Sydsidans kontorsrum får högt till tak.

Eng: The south side office rooms.

Norr sidans kontor, chefens rum längst till höger. Kontorens "ytterväggar", glaspartier och dörrar saknas fortfarande.

Eng: The north side of the offices. Per Gustaffson's office to the right.

Innertaket på kontoret är mestadels på plats.

Eng: The inner roofing is in place (mostly).

Garagenedfarten är klar. Observera att golvet är öpphöjt för att matcha "backen" untanför. Garageporten är monterad och klar också.

Eng: The garage door is done.

Fönstren på våning två är vid det som kommer att bli Magdalenas Kontorshotell.

Eng: The windows on floor 2 is where the Magdalenas Office hotell will be located.

Varuutlämning från vår packavdelning kommer att ske via den här nyligen installerade porten.

Eng: This will be a highly active door at the packing department.

Fotat från vår kulle bakom lagret.

Eng: taken from our "hill" behind the warehouse.

De har börjat med förarbetande markarbeten där de inom kort skall fixa våra lastkajjer.

Eng: they have started digging and prepairing for our docking platforms at the shipping department etc.

Våra kontorsrum som vätter mot söder ser ni under det utskjutande taket.

Eng: Under the roofing you can see our south-side offices. You can also see clearly where the four storage elevator systems are located in the building (to the left in this picture). They are standing in the basement and go almost all the way up to the roof.