onsdag 26 november 2008

September 4-5









Bilder från den 4:e och 5:e September då de börjat gjuta grunden i källaren.

Eng: Pics from September 4&5 when they had started molding the concrete basement.

Uppsala -> Enköping


Sommaren 2009 planerar vi att flytta cirka 45 km syd-väst från Uppsala till Enköping. Vi har varit i Uppsala sedan början på 70-talet...

Eng: The summer of 2009 is the scheduled plan to move 45 km south-west to Enköping from Uppsala. We have been in Uppsala since the early 70's...

Flygfoto av Kaj Johansson






Några flygfoton av vår Futaba serviceman Kaj Johansson taget i juli 2008.

Eng: Some cool aerial shots by Kaj Johansson from July '08.

Ett STORT hål i marken




I juli 2008 såg det ut så här, Salboheds grabbarna grävde en stor grop för vårt nya hus följt av lite sprängning av berg som kommit i dager...

Eng: in July 2008 it looked like this, the contracters from Salboheds where digging a BIG pool and then blasted away the rocks that needed to be removed...

Enköpingsposten


Tidigare i höstas hade lokaltidningen Enköpingsposten en artikel om projektet på en helsida.

Eng: earlier this fall the local newspaper had an 1-page article on the build project.

Vår första blogg!

Då är vår blogg om vårt nya bygge i Enköping igång med den här premiärbloggen. Vi bygger först och främst ett nytt effektivare lager och kontor för vår distributionsverksamhet men vi kommer även att erbjuda lokaler för uthyrning. Mer om det lite senare.

I September visades det ett nyhetsinslag på SVT Uppland med Per Gustafsson, se länken till höger som säger "Se Per Gustafsson på SVT". Cirka 3 minuter in drar det igång.

Eng: Now is our blogg about our new warehouse build in Enköping active. Mainly we are building the new house to accomodate our own distributing company but we will also rent out offices, retail stores and ware house space, more info about that later on.

In September '08 local TV showed an news report about the project, klick on the link to the right that says "Se Per Gustafsson på SVT". About 3 minutes into the program its Per Gustafsson, live on TV...