tisdag 16 december 2008

December 16


Från idag tisdag. Framsidan på huset som är mot E18. Regnet fortsätter att strila, men dessbättre är centralvärmen i huset (våning 1) redan inkopplat och fungerande så det hjälper till att torka upp betongen så sakteliga...

Eng: From today Tuesday. The front side of the house that is towards the E18 highway. And as you can see its still raining, but god news is that the central heating (level 1) are already connected and is working - that will help it to dry out.


Från idag tisdag. Sydsidan som vätter mot Enköping. Bara tre sektioner av väggelement kvarstår här.

Eng: From today tuesday. Its only three outer wall elements left on the south side and then its covered.


Det här är taget idag och det är den västra kortsidan. De håller på med markarbete runt garagenedfarten bland annat.

Eng: This is also taken today. They are doing some preparation work on the ground at the garage.


Det här är taget idag och det visar samma ställe som bilden här nedan bara från en annan vinkel...

Eng: This is also taken today and it shows the same part of the building as the photo below, just another view.


Det här är taget idag och som synes så regnar det lite grann. Fotot visar en dörr in till vårt lager och det kommer att gjutas upp lastkajjer där lyften står.

Eng: This photo is taken today and as you can see on the lense - its raining. This is just outside of our warehouse, it will be some concrete foundation where the elevator lift is standing for the trucks to dock etc.


Bygget går ganska bra framåt och mer och mer ytterväggar kommer på plats. Höglagret är numera helt intäckt av väggar (närmast kameran).

Eng: The build progress is good and more an more outer walls are in place. The high-rise warehouse part is now completely covered with walls (closest to the camera).

Inga kommentarer: