God Jul!

Early Winter!

Nu var det ett bra tag sedan jag skrev något i vår Minicars Enköping blogg - sorry... Det har hänt en hel del sedan i September!

Eng: It was quite a while since I last blogged in our Minicars Enköping blog - sorry... There has been quite a lot of activity though in the building!

På våning 3 mittemot Magdalenas Företagshotell har vi varit upptagna med att bygga helt nya kontorslokaler till en teknikkonsultföretag som heter ÅF. Deras nya lokaler skall vara klara för inflyttning den 1:a januari 2011.

Eng: On level 3 we have been busy building a new office deparment for a tecnichal consult company called ÅF Group. The offices will be ready end of December 2010 and they will move in from January 1 2011.

ÅFs nya kontorslokaler i Enköping från 2011-01-01.

Eng: The new ÅF offices in Enköping from 2011-01-01.

Deras lunchavdelning kommer ligga här.



Arnes Miniracing Museum har flyttat in i vår huvudentré i gatuplan. Många gamla R/C reliker finns att beskåda med mera... :)

Eng: Arne's Miniracing Museum have moved in into our main entrance. Lots of cool and old R/C cars and more can now be studied... :)

Arnes Miniracing Museum har flyttat in i vår huvudentré i gatuplan. Många gamla R/C reliker finns att beskåda med mera... :)

Eng: Arne's Miniracing Museum have moved in into our main entrance. Lots of cool and old R/C cars and more can now be studied... :)

Helgen den 11-12 december kommer MHF Skarpnäck att arrangera R/C bil tävlingar på vår nya inomhus off-road bana ovanför Rynos Hobbyshop. Dels körs det en 2WD (lördag) och 4WD (söndag) off-road deltävling i den nya inomhuscupen de kallar VBC.

Men det kommer dessutom att premiärköras en test-tävling med 1:10 Short-Course elbilar paralellt med de andra rejsen också!

Inbjudan/info till SCS 1:10 test-rejset hittar ni HÄR.

I Minicarshuset har vi en hobbybutik som heter Rynos Hobbyshop som har anlagt en inomhus off-road bana på nålfiltsmatta. Här kan ni köra med era off-road bilar för en 50:- köravgift per dag. Gå in på Rynos för mer info.

Generellt har banan öppet på Rynos Hobbyshops butikstider, dvs måndag till fredag 12-18.00 och lördag 10-14.00.


Just nu är inte vår stora 6-spårs Ninco bilbana i drift efter att vi flyttat/vridit den för att få plats med den stora R/C bilbanan men inom kort är den i drift igen.

Eng: Our big 6-lane Ninco slotracing track is moved and will be up and running within a week from now.

I källaren kör vi vidare med Rynos R/C Racetrack on-road nålfiltsbana som numera har ett enormt bra fäste. Där kan ni komma och köra med era elbanbilar för 50:- per dag.

Eng: In the basement we also run the indoor carpet track that now has very good traction!

Rynos R/C Racetrack

Byggandet av den nya Rynos R/C racetrack utanför Minicarshuset i Enköping fortskrider så smått. Men det kommer att ta några veckor till innan banan kan öppna... Vi måste bland annat bygga ett staket mot E18 så att inte bilarna kan hoppa ut på motorvägen! ;)

Eng: The new Rynos R/C Racetrack outside the Minicars building in Enköping is still in building progress. It will take a few more weeks until we can start having fun on it though!

Nu är båda broarna över banan i princip helt färdiga.

Eng: Booth wood bridges that is overlapping the track is now almost done.

Det här är bron som går över huvud rakan. Banan är 4 meter bred under bron och själva bron är 3 meter bred.

Eng: This is the main bridge that runs over the main straight. The track is 4 meter wide under the bridge - the bridge itself is 3 meter wide.

Hoppet/bron över karusellen/korkskruven till vänster och förarställningen till höger.

Eng: The bridge/jump over the carousel / corkscrew to the left and the driving stand to the right.

Under byggnation...

Eng: Build-progress...

Hela banan förutom trädelarna kommer att bli den gröna konstrgräs mattan som ni ser på bilderna.

Eng: The complete track surface, except the wood bridges, will be covered with the green astro turf artificial grass you see on the pictures. At least to begin with.

Två 20 fot containrar är basen för förarställningen och bandepån.

Eng: Two 20 fot containers is the base for the driving stand.

Banan är 3 meter bred på alla ställen (hoppas vi) förutom på raksträckan där den är 4 meter bred.

Eng: the track is 3 meter wide everywhere except on tha straight (4 m).

Rynos R/C Racetrack

Dagens bilder med lite förklarande illustrationer på banbygget. Nu är grundjobbet gjort, nästa steg är att padda/välta hela banan så att gruset packas ihop. Banmaterialet blir med största säkerhet till en början 100% konstgräs förutom broarna... Vi kontrollmätte banlängden idag och den är justerad till 200 meter prick.

Eng: Todays pics of the track-build together with some illustrations of the different bridges, the loop and even where the drivers stand will be. The material for the track will most likely be 100% astro-turf except the bridges... We double checked the track length after the basic layout was done and its 200 meters. Now the gravel needs to be packed before anything else is done.

Rynos R/C Racetrack

Nu är bygget av Rynos R/C Racetrack igång igen och banans konturer börjar synas. Men det kommer att ta ett par dagar till innan grund layouten är färdig. Sedan är det bara "resten" kvar. Det kommer att dröja en bra stund innan den är körbar...

Eng: The track building of the Rynos R/C Racetrack shave started again and the contours of the track starts to show. But it will tae a couple of more days before the basic layout is done. Then its just "the rest" to do before it can come to use...

Juni 9

I slutet av förra veckan gjöts golven i det återstående butiksutrymmet vi har i Minicarshuset. Om ni vill etablera er butik i vårt företagshus i Annelund / Enköping kontakta Per Gustafsson.

Eng: End of last week the last concrete flooring in the retail stores areas where molded.




Vi har även fixat till en del kvarvarande ytor där det skall bli gräsmatta inom kort.

Eng: We have also fixed the areas where it will be lawns quite shortly.




Vi har två övernattningsrum som så smått håller på att fixas till med parkett golv och klinkers runt köksdelen.

Eng: We have two extra rooms that we have laid down the flooring and also the tiles on the wall at the kitchen areas.




Nu har vi börjat med arbetet med vår nya utomhus off-road bana för radiostyrda bilar kallad Rynos R/C Racetrack! Mer bilder lite senare i veckan då grund layouten skall vara klar...

Eng: We have started the base work at our new off-road RC track just around the corner of the Minicars building - it will be called Rynos R/C Racetrack. More pics later in the week when the basic layout will be ready.