Rynos R/C Racetrack

Byggandet av den nya Rynos R/C racetrack utanför Minicarshuset i Enköping fortskrider så smått. Men det kommer att ta några veckor till innan banan kan öppna... Vi måste bland annat bygga ett staket mot E18 så att inte bilarna kan hoppa ut på motorvägen! ;)

Eng: The new Rynos R/C Racetrack outside the Minicars building in Enköping is still in building progress. It will take a few more weeks until we can start having fun on it though!

Nu är båda broarna över banan i princip helt färdiga.

Eng: Booth wood bridges that is overlapping the track is now almost done.

Det här är bron som går över huvud rakan. Banan är 4 meter bred under bron och själva bron är 3 meter bred.

Eng: This is the main bridge that runs over the main straight. The track is 4 meter wide under the bridge - the bridge itself is 3 meter wide.

Hoppet/bron över karusellen/korkskruven till vänster och förarställningen till höger.

Eng: The bridge/jump over the carousel / corkscrew to the left and the driving stand to the right.

Under byggnation...

Eng: Build-progress...

Hela banan förutom trädelarna kommer att bli den gröna konstrgräs mattan som ni ser på bilderna.

Eng: The complete track surface, except the wood bridges, will be covered with the green astro turf artificial grass you see on the pictures. At least to begin with.

Två 20 fot containrar är basen för förarställningen och bandepån.

Eng: Two 20 fot containers is the base for the driving stand.

Banan är 3 meter bred på alla ställen (hoppas vi) förutom på raksträckan där den är 4 meter bred.

Eng: the track is 3 meter wide everywhere except on tha straight (4 m).