September 4

Så här ser huset ut idag fredag... Ytan där den kommande banan för radiostyrda buggybilar syns i förgrunden. Den skall anläggas nästa år - vi återkommer med skisser på hur den tänkta bansträckningen kan komma att se ut (helt annorlunda mot de tidigare publicerade skisserna).

English: This is how the building looks like today Friday. The designated area for the upcoming RC off-road track is visible in the foreground.


På tisdag i nästa vecka skall det här vara asfalterat.

English: Tuesday next week this will be paved...

På tisdag i nästa vecka skall det här vara asfalterat.

English: Tuesday next week this will be paved...

På tisdag i nästa vecka skall det här vara asfalterat.

English: Tuesday next week this will be paved...


På tisdag i nästa vecka skall det här vara asfalterat.

English: Tuesday next week this will be paved...

På kontoret har det varit liv och rörelse hela veckan - de håller på att slipa och polera vårat betong golv i det allmänna utrymmet mellan kontorsrummen. De slipar ned en bit i betongen så att "stenarna" kommer fram. Sedan polerar de ytan i ett par omgångar (den sista med såpa). Golvet blir till slut tok-slätt samt det ser ut som den vore helgjuten i "sten"...

English: All week they have "sanded" down and polished the concrete floors in the area between our offices. They grind down the top surface in the concrete so the stones become visible and then polish it. The floor get super-smooth and it looks like it has been molded with a one piece "stone"...

På tisdag i nästa vecka skall det här vara asfalterat.

English: Tuesday next week this will be paved...


På tisdag i nästa vecka skall det här vara asfalterat.

English: Tuesday next week this will be paved...

På tisdag i nästa vecka skall det här vara asfalterat.

English: Tuesday next week this will be paved...


Hissautomaterna från Weland börjar komma på plats.

English: The elevator storage racks from Weland.

I oktober skall det öppna en hobbybutik i den här lokalen.

English: In October it will open a hobbyshop in this store.

I oktober skall det öppna en hobbybutik i den här lokalen.

English: In October it will open a hobbyshop in this store.

I oktober skall det öppna en hobbybutik i den här lokalen.

English: In October it will open a hobbyshop in this store.

Den bruna bilen från UPS hämtar dagens ranson av paket.

English: The brown van from UPS is picking up the daily dose of boxes.

Servicedisken är klar.

English: The service desk at the warehouse is done.


Idag fredag gjöt de klart avrinningsrännan för vatten som ligger i mitten av nedfarten. Slangarna från markvärmen skall dras vidare ovanför rännan på måndag innan de kommer och asfalterar på tisdag (de skall hjälpa till att hålla nedfarten is & snöfri på vintern är det tänkt).

English: This water drainage gutter was molded today - on Tuesday they will pave the driveway down to the garage.

Have a nice weekend!